..:: Więcej seriali 120mb wraz z napisami ::.. ..:: Najszybciej znajdziesz na ::..
..:: http://tvshows.yoyo.pl ::.. ..:: mgs - (XviD asd) ::..
Tłumaczenie: set333@interia.pl
Muszę powiedzieć, że czuję satysfakcję, gdy ta czarna kula...
...zbija te wyizolowane społeczeństwo białych kręgli.
Nie możesz winić białych kręgli za bycie wyizolowanymi,
czarne kule w ich sąsiedztwie to nic dobrego.
Czarne kule nie zrobiły nic złego.
Jeśli czarne kule są niewinne, nie mają się czego obawiać.
Ciekawe co tam jest...
-Co jest grane? -Nic.
To dobrze.
Cześć chłopcy, już po was jestem.
Jesteś w samą porę. Mort jest jeden rzut od doskonałej gry.
Presja jest zbyt duża. Straciłem kontrolę nad moczem.
Dlaczego nie zatkałem dziurki na końcu penisa, tak jak mówiła mi żona.
O, mój Boże wygrałeś doskonałą grę.
Nigdy nie przestałem próbować. Powiedzcie nie dla kwasu!
Spokojnie, wydaje ci się, że jesteś Bogiem?
Nie, on jest tam.
Hej, chcesz zobaczyć co potrafię? Gotowa? Patrz. Piwo, kufel...
...no to patrz. O chyba postoję chwilę tutaj.
O kurde, dalej nalewa się samo. Nigdy nie widziałem, żeby ktoś tak umiał.
Umówimy się później?
Zaraz wracam. Idę się wysikać.
Wszyscy gotowi? Gdzie jest Quagmire?
Siądziesz i załatwisz to w końcu?
Skandal w kręgielni...
gdzie Glen Quagmire został oskarżony o podglądanie w damskiej toalecie.
Po przerwie: podamy wagę Dianne.
-Należy do ciebie, Joe. -Masz szczęście, że mogę tu dużo zdziałać...
...dzięki moim osiemnastu medalom za bohaterstwo.
Znowu się zaczyna. Skoro tak kochasz swoje medale, to się z nimi ożeń.
Kiedyś zrobiłem coś podobnego.
W wypadku śmierci polisa ma być wypłacona pana żonie?
-Tak -A pana żona to ten kawałek ciasta?
Dokładnie. Kocham cię.
W porządku. Proszę podpisać.
Wiesz co? Chyba możemy to anulować.
-No proszę. Patrzcie kto przyszedł. -Dobra, dobra...
Wiem, że ktoś tu winien jest przeprosiny, więc Lois...
...powiedz, Quagmire'owi, że jest ci przykro, że przez ciebie go aresztowali.
To on jest mi winien przeprosiny. Podglądał mnie w toalecie.
Bo myśli, że jesteś atrakcyjna, Lois. To pozytywna rzecz.
Dziękuję za prawienie komplementów mojej rodzinie.
Mamy dość jego braku szacunku dla kobiet. Napisałyśmy petycję...
...do urzędu miasta o usunięcie go z naszego sąsiedztwa.
Nie chcę urodzić dziecka w miejscu, gdzie on grasuje.
Po pierwsze, Bonnie, jesteś w ciąży chyba od sześciu lat. Urodzisz albo nie.
Po drugie Quagmire jest dobrym człowiekiem. Tylko trochę szurniętym.
-To nie jest średnio wysmażone. -To każ im to zabrać.
Przepraszam za to. Po drugie Quagmire to dobry człowiek.
Tylko trochę szurnięty. To wszystko.
Dajcie mu szansę.
Dobrze, ale jeszcze jeden taki numer jak w kręgielni i wylatuje stąd.
O nic się nie martw, twoi kumple pomogą ci się zmienić.
Nie wiem, Peter. Nie jestem pewien czy mogę to zrobić.
Meg, zejdź z drogi.
To ćwiczenie pomoże ci się nauczyć kontroli nad sobą.
Masz tu katalog Victoria's Secret z tego miesiąca.
Martwe kocięta! Martwe kocięta!
Stare babcie! Naprawdę stare babcie!
Renee Zelweger! No nareszcie.
Nieźle, nieźle.
Jesteś pewny, że Quagmire jest gotowy, żeby pokazywać się publicznie?
Nie ma się o co martwić, wymyśliliśmy skuteczną metodę rehabilitacji.
Wziąłem pomysł po tym, jak Brian musiał nosić kołnierz po swojej operacji.
Ok. Jak teraz trafię wszyscy będziemy się rżnąć.
-Tak! Trafiony! -Ale chciałbym się teraz przyssać do krocza.
No dobra, czas ściągnąć kółeczka treningowe.
W porządku, chyba jestem gotowy.
-W czym problem, Glen? -W niczym.
Stacy, twój pompon wpadł do wody. Wyciągnę ci go.
-Wchodzę z tobą -Ja też.
Ale zamoczymy swetry. Lepiej je ściągnijmy.
Walka w wodzie!
Potrzebuję powietrza!
Gdzie ja jestem? Umarłem?
Nie, tu monitorujemy przebieralnie, żeby łapać złodziei.
Poważnie?
Tamta ma atak serca!
- To było niesamowite. -Uratowałeś jej życie.
Dzięki Bogu umiałeś udzielić pierwszej pomocy.
Co to jest pierwsza pomoc?
Moje gratulacje, Quagmire, właśnie zawisłeś na mojej ścianie sław.
-Co z tobą, Peter? -Nic takiego, Joe, tylko...
...że wszyscy możecie być z czegoś dumni.
Quagmire ma klucz do miasta. "BOHATER Z OKOLICY RATUJE ŻYCIE".
Mort wygrał perfekcyjną grę. "ŻYD Z OKOLICY OSIĄGA COŚ W SPORCIE".
Ty ciągle dostajesz medale. "GLINA ŁAPIE BANDYTĘ".
Nawet Cleveland był kiedyś słynnym aukcjonerem.
125, czy słyszę 130 tysięcy? Ale to cenny pióropusz.
Mam 130, czy słyszę 135? Sto czter...
...dzieści. Sto czterdzieści pięć po raz pierwszy...
Jestem tutaj jedynym, który nie ma nic. Wiecie?
Jeśli umrę jutro, ludzie nie będą mieli powodu, żeby o mnie pamiętać.
Możesz skoczyć z drapacza chmur i wylądować na Joan Cusack...
...ludzie będą mówić: "pamiętasz tego gościa, co wylądował na Joan Cusack?"
Rzeczy się zmienią. Od dzisiaj...
ludzie będą wiedzieć kim jest Peter Griffin.
Nawet jeśli będę je musiał wykrzykiwać z dachów.
Słyszycie? Zrobię coś, za co ludzie mnie będą pamiętać.
O, Boże. Przepraszam.
To Joan Cusack. Halo?
Jeśli pozwolisz mi mówić, wyjaśnię ci dlaczego nie powinieneś tego robić.
Później, później. Muszę zrobić coś, żeby mnie zapamiętano.
I dlatego wymyśliłem nowy typ latającej maszyny.
Kiedyś gdzieś widziałem zdjęcia czegoś jak to, co skłania mnie...
do myślenia, że to nie zadziała.
No dobra, Stewie, jedziemy z koksem.
Atakujemy tych od ryżowych ciasteczek, jak tylko John dostarczy sprzęt.
Brian, już wiem co robić żeby zostać zapamiętanym.
Będę zapobiegał zanieczyszczeniom jako maskotka -
Kuguar Gary Nie-Śmieć.
Podnosić swoje śmieci!
Chcę wiedzieć czyj to kubek!
Powiedziałem: "Chcę wiedzieć czyj to kubek" !
Podnieś go! Podnieś go! Podnieś go!
Dziękuję skarbie.
Widzisz jak tu ładnie, kiedy wszyscy sprzątają po sobie?
Jak mawia Kuguar Gary Nie-Śmieć...
..."słuchajcie dzieci, wyrzucajcie śmieci".
Oczyśćmy Świat!
Stary, te elfy po prostu wyszły z drzew. Wyszły z drzew.
-Tam wtedy, uratowałeś mi dupę. -A ty mi.
Wypijmy za Snapa!
Pracuję nad tym cały weekend i nic.
Kogo ja oszukuję. Nigdy nie będę sławny.
Nie tak jak moi pra-pra-wujowie, bracia syjamscy.
którzy walczyli przeciwko sobie w Wojnie Secesyjnej.
-Jestem za secesją. -Po moim diable.
PIĘĆ LAT PÓŹNIEJ.
-To nie było zbyt mądre. -Tak, nie przemyślałem tego.
Musisz przestać porównywać siebie do innych...
...i znaleźć coś wyjątkowego w sobie.
Ostatnie wiadomości. Człowiek znany z pobicia rekordu Guinessa...
...w zażyciu największej ilości narkotyków przez człowieka, zmarł.
Zaatakowała go horda dzikich psów, które wydawało mu się, że widział.
Peter, może pobić jakiś rekord.
Nie mam żadnych zdolności. Co mogę zrobić co nikt inny nie robi?
Więc, właśnie zjadłeś mój napiwek.
Już wiem!
Peter, naprawdę smakują ci te Mentosy.
To nie Mentosy, Lois.
Słuchajcie wszyscy. Patrzycie na gościa, który pobije nowy rekord.
Zjem więcej miedziaków, niż ktokolwiek wcześniej.
Pobicie tego rekordu uczyni mnie słynnym.
Tak jak tych najgrubszych bliźniaków świata przed nami.
-Mówiłem ci, że noszę pieluchę? -O, to niedobrze.
Tato, po prostu tego nie słyszę.
Naprawdę, to nie brzmi...
Mówisz mi, że to nie brzmi jak marsz wojska.
Ani trochę.
Zrób "Short people".
To najgorsza strata pieniędzy, ad kiedy podrasowałem sobie rowerek.
Hej, dziewczyny, spójrzcie na tą brykę.
Jadę robić kłopoty rządowi.
-Kocham cię, Lois. -Też cię kocham, Peter.
Nawet kiedy nie śmierdzisz groszem.
Dobranoc, skarbie.
O mój Boże, Lois. Nic nie widzę!
-A teraz? -Nic.
Teraz czuję się lepiej. Też nie widzisz statku kosmicznego.
Mój kuzyn mówi, że kiedy patrzysz przez rysunek zobaczysz statek.
Może nam pan powiedzieć, co się dzieje.
Tak. Pan Griffin zjadł tyle metalowych monet, że zatruł się niklem,
co spowodowało utratę wzroku.
Mój Boże, Lois, jestem ślepy jak nietoperz. Nic nie widzę!
Wiesz czego jeszcze nie widzisz? Napisu na ścianie.
Kabaret umarł. Pogrzebała go telewizja.
Kiedyś każdy oglądał kabaret. Jestem jednym z nich.
Patrzcie jak skaczę przez to wielkie koło.
Teraz, kiedy ojciec stracił wzrok, wszyscy będziemy musieli mu pomagać.
Nikt się mną nie zajmował, kiedy straciłam ręce, nogi, wzrok i słuch.
Mają tam też "Happy Days" ale nazywają go "Crappy Days".
Jak się nie będziesz śmiać, to ja tu ci nie dotrzymam towarzystwa.
Do dupy. Teraz jedyną rzeczą, jaką ludzie zapamiętają po mojej śmierci to...
to, że byłem ślepy.
Nie poddawaj się tak szybko, wielu niewidomych prowadziło bogate i ciekawe życie.
No nie wiem, Brian. Mogę spróbować.
O mój Boże, prawie tego nie zrobiłem, prawie nie zrobiłem.
Pomyśłałem: "czy to będzie niesmaczne?". Ale wiesz co? Spróbowałem.
Spróbowałem i jestem zadowolony że to zrobiłem.
Było warto.
-Hej, nie śpisz jeszcze, Lois? -Tata?
Tak, jestem twoim tatusiem.
Nic nie mów, Lois. Ja odwalę całą robotę.
Tak, poczuj mój ciepły oddech na twoim karku.
Moje ręce na twoich durzych nabrzmiałych cycuszkach.
schodzących do twojej wielkie męsko...
..o kurde, to Chris.
Jak leci? Odrobiłeś lekcje?
-Wszystkie zadania? -Tak.
Dobrze. Tylko sprawdzam.
Dobrej nocy, synu.
-Jeszcze nie śpisz, kotku? -Co do diabła?
-Peter, co to jest do diabła? -Mój pies przewodnik. Brutus.
Po co ci pies przewodnik?
Bo nie potrafię nic zrobić sam.
Nie mogę prowadzić, nie wiem kiedy przechodzić przez ulicę...
...i załatwiłem się do konfesjonału,
za co się chyba wkurzają, chyba że jesteś bezdomny.
Myślałem, że będę mógł żyć ślepy, ale...
...sam nie wiem. Jest tak, jak wtedy kiedy myślałem, że możemy mieszkać z Supermananem.
Musimy powstrzymać Lexa Luthora zanim napromieniuje cały zapas złota na ziemi.
Cześć, wiem że macie spotkanie, ale...
...kończą nam się serowe chrupki...
...więc, jakbyś leciał później do sklepu...
...no wiesz. 800 mil jazdy dla mnie, 5 sekund dla ciebie.
Zresztą, nieważne. Już mnie nie ma.
Peter, ciągle się przystosowujesz. Do tego nie przyzwyczaisz się przez noc.
Cokolwiek mówisz. Idę do baru.
-Peter wyszedł? -Tak. Jest tym wszystkim zdołowany.
Wiem. Martwię sie o niego. Szukam dla niego towarzystwa wzajemnego wsparcia.
Czy ty... nie malujesz się?
Nie, od kiedy Peter nie widzi, miło jest nie martwić się o swój wygląd.
-Rozumiem. -To aż tak widoczne?
Myślę, że trochę makijażu cię nie zabije.
Pomyślałam, że spróbuję wyglądać naturalniej.
Myślisz że... masz do tego odpowiednią cerę?
Pozwól, że ci odpalę, mała.
-Wow. -No.
Magiczne palce.
Jezu Chryste!
-Co? -Zamawiaj windę. Spadamy!
No dalej. Jestem spragniony.
No dobra. Nie chcesz wejść, to cię przywiąże do parkometru.
Cześć, Horace. Wezmę Patriotę.
Jak tam twoja prostata?
Ktoś tu pali?
Oglądasz ten serial "Scrubs". Lois go oglądała wczoraj...
ja tylko rzucałem okiem, i tak zastanawiałem się...
...Który z nich to ten śmieszny?
Peter, podaj mi rękę.
Co jest, piłeś?
Złap mnie i ciągnij.
Dalej, wychodzimy.
I oto nadchodzi bohaterski ślepiec.
Powiedz nam, skąd miałeś odwagę, żeby wyciągnąć przyjaciela z tego pożaru?
To tam się pali?
Za chwilę zobaczycie jak się golę.
Peter, jestes cały!
Jestem dumna, że uratowałeś mu życie.
-Peter, byłeś wspaniały. -Pewnie byłem.
I wiesz co, ludzie mnie za to zapamiętają.
Bezdomny, który zmarł w wyniku uduszenia, oddaje oczy lokalnemu bohaterowi.
www.tvsubtitles.net